Preguntas frecuentes

P: ¿Puedo subir más de una fotografía por monumento?

R: ¡Por supuesto! Mientras más fotos diferentes subas y más monumentos fotografíes, más posibilidades tienes de ganar.

P: Ya hay fotos de un monumento, ¿puedo subir otras del mismo?

R: Sí. Queremos retratar el patrimonio de la mejor forma posible. Eso incluye siempre la posibilidad de mejorar la calidad de las fotos actuales o ampliar la cobertura del monumento, incluyendo nuevas vistas, ángulos o sectores del monumento.

P: ¿Puedo retocar mis fotos digitalmente para el concurso?

R: Sí, es posible. Pero debes tener en cuenta que uno de los criterios es que la fotografía refleje al monumento que estás fotografiando. Recomendamos usar retoques menores que no afecten la calidad de la fotografía y que se vean naturales.

P: Tengo fotos antiguas de un monumento ¿pueden participar en el concurso?

R: Sí. Sin embargo, la fotografía no puede estar publicada en Wikimedia Commons antes del 1 de septiembre de 2012. Si lo está, quedará descalificada.

P: Quiero fotografiar un monumento pero no aparece en las listas oficiales. ¿Puedo participar?

R: Wikimedia Argentina estuvo recopilando diversas listas de monumentos a nivel provincial y municipal; sin embargo, no todas existían o estaban disponibles. Si no están en la lista oficial, lamentablemente no podrán participar. Esperamos que el próximo año tengamos más listas incorporadas y puedas participar con tus imágenes.

P: No soy de Argentina, pero me gustaría participar en Wiki Loves Monuments. ¿Qué puedo hacer?

R: No hay limitaciones si eres extranjero; si tienes fotos de monumentos argentinos, estás más que bienvenido. También podés participar en los concursos locales de otra treintena de países.

P: ¿Qué puedo ganar participando en Wiki Loves Monuments?

R: Existen premios a nivel local y a nivel internacional.

A nivel local, Wikimedia Argentina tiene destinado premios para el primer, el segundo y el tercer lugar, los cuales podés revisar en esta página. Además, las 10 fotos ganadoras serán exhibidas públicamente en un lugar por anunciar.

A nivel internacional, el primer lugar de Wiki Loves Monuments viajará a Hong Kong en el marco de Wikimanía 2013. Los lugares siguientes elegirán premios que van desde un valor de 50 a 400 euros. Puedes averiguar más en la página respectiva.

52 Comments

  1. He notado que varios sitios de interés / monumentos aparecen más de una vez con diferentes códigos, tal como el puente Nicolás Avellaneda que figura con los códigos C009 y 340 aunque he visto otros
    ¿Esto se corregirá más adelante? ¿Se debe elegir SOLAMENTE uno de los dos para subir una foto o debería subir la misma foto para ambos?

    • Podés participar con cualquiera de los dos monumentos, pero te recomendamos usar el de mayor categoría (en este caso, el código nacional en lugar del provincial). Hemos buscado los casos repetidos y eliminados, pero son muchos monumentos y varios aún pueden repetirse. ¡Gracias por tu aviso y tu interés!

    • Sí, mientras sea parte del “entorno” reconocible del monumento. De hecho, nos interesa también reflejar como la ciudadanía interactúa con su patrimonio. ¡Gracias por el interés!

  2. Hola!
    Si un monumento en realidad es un lugar o pueblo (ejemplo: “Sitio de la fundación de San Martín de los Andes”), se pueden subir imagenes de cualquier parte de dicho lugar? (ejemplo: una estatua, un edificio importante, etc).
    Saludos!

    • La respuesta es compleja y todo dependerá de la denominación específica. La fotografía debe reflejar al elemento patrimonial principal, por lo que si bien en teoría podrías sacar fotografías de cualquier parte de dicho lugar, tiene que ser referente a la razón de por qué dicho monumento es tal. Saludos!

  3. Te hago una consulta
    En la lista de lugares aparece “Bar Seddon”. Hay 2, uno por el centro y otro por San isidro, pero la dirección que ustedes ponen corresponde al del centro. Se puede utilizar el de San Isidro? Queda sobre Primera Junta.
    Gracias

    • Gracias por tu pregunta. La información que tenemos se refiere únicamente al Bar Seddon que aparece indicado allí (el del centro). Podés subir fotos del de San Isidro que nos servirán para ilustrar Wikipedia, pero no podrán participar en este concurso.

      Saludos!

    • Los derechos de autor son siempre del autor. Lo que se genera es una licencia, un permiso de uso para la imagen que la libera bajo ciertas condiciones, pero no afecta la autoría de ésta.

  4. ¿Puede haber alguna persona en la fotografía posando (para que la fotografía muestre no solo un montón de fríos ladrillos, sino el sentimiento del pueblo por su cultura y su patria)? ¿Y puede tener escrita una frase o algo así, obviamente creada por mi?

    • Hola! La idea del concurso es poder retratar el patrimonio nacional de la forma más natural posible, recordemos que esto permitirá ser usado en una enciclopedia. Pueden aparecer personas interactuando con el monumento, pero mientras más natural mejor. Una frase es desaconsejada, pues impide que la imagen pueda ser utilizada en otros ámbitos.
      Saludos y gracias por el interés.

  5. Hola. Como he visto que pueden participar personas de otros países me gustaría hacer una pregunta. Yo tengo fotos del barrio La Boca, del teatro Colón y del Obelisco que supongo que deben ser monumentos nacionales, pero no los puedo encontrar en la lista de monumentos de Buenos Aires. Alguien me podría decir cual es el nombre con el que aparecen en la lista por favor. Muchas gracias,
    ¡Saludos!

    • Hola! Para el caso de Buenos Aires, hay dos listas: nacional y local. En particular, el Teatro Colón tiene el código 345; el Obelisco no es monumento nacional y La Boca posee varios monumentos, pero no es un monumento en sí. Saludos!!

  6. hola quiero participar con foto de termas de catamarca, se puede en este concurso no es monumento por eso pregunto y si es si como subo la foto ya tengo el permiso?

    • Lamentablemente, las termas no son monumento por lo que no caben en el concurso. Sin embargo, podés subir la foto a Wikimedia Commons de cualquier forma y así ayudarás a ilustrar otros artículos relativos al tema.

      Saludos!

  7. Cuando cargue las fotos no encontre donde poner el ID del monumento asi que salieron sin ese dato. Como puedo corregirlo para agregar de que monumento se trata? porque intente cargar nuevamente la foto pero no me deja.

  8. Hola, esta muy buena la Idea de este Concurso Wiki Loves Monument’s Argentina 2013… pero yo quisiera saber ¿Como puedo colaborar en la próxima edición? ya que eh notado que en algunas listas, en especial de mi provincia: TUCUMÁN, no figuran numerosos lugares y monumentos de bien histórico y cultural…

    Existe alguna forma de poder contribuir para las próximas ediciones del concurso???
    Aclaro que soy un Wikipedista debidamente Registrado (Usuario: PabloAlberdi)…
    Desde ya Gracias…

    • Muchas gracias Pablo por el entusiasmo. Nosotros nos hemos intentado contactar con todas las provincias, pero lamentablemente con Tucumán no hemos obtenido respuesta. Si tenés algun contacto que nos pueda facilitar la lista oficial de monumentos de la Provincia, podés enviarlo a contacto@wikimedia.org.ar y nosotros lo subiremos. Si es antes del 30 de septiembre, pueden participar para el concurso de este año.

  9. ¿Puede incluirse en un angulo inferior de la foto, en tamaño muy pequeño, el nombre del autor. Por ejemplo, ¿puedo poner? : foto José Romeo © ,
    con el símbolo © también? Gracias

    • Hola José,

      Si bien es posible colocar este tipo de leyenda, recomendamos no hacerlo. Eso dañaría la calidad de la imagen y seguramente no sería bien evaluado por el jurado. Además, la licencia Creative Commons permite el uso, distribución y modificación de la fotografía, por lo que alguien podría borrar dicha leyenda.
      Por otro lado, la licencia Creative Commons asegura el reconocimiento al autor siempre que la imagen se usa, por lo que tu nombre seguiría apareciendo sin afectar la calidad de la fotografía.

      Saludos!

  10. Me gustaria participar, pero el Monumento Histórico Provincial , está en Reconquista, Santa Fe.
    es el edificio de la Sociedad Italiana. De todas maneras me parece muy interesante la iniciativa de rescatar el pasado, la puesta en valor del patrimonio arquitectónico es entender la historia.
    Gracias de todas maneras, tendrian que ampliar los monumentos por provincias, el patrimonio tangible e intagible argentino es impresionante. Silvina Bonastre. Reconquista, Santa Fe. ( Sociedad Italiana de Rqta )

    • Hola Silvina,
      Gracias por el interés en el concurso. Nosotros hemos intentado incorporar los monumentos provinciales de las provincias que nos faltan, pero no obtuvimos respuesta en el caso de Santa Fe. Ojalá pudieramos agregar nuevos monumentos, pero aún hay varios monumentos en Santa Fe con los que podés participar.

      Saludos!

  11. Vi que la licencia Creative Commons asegura el reconocimiento al autor siempre que la imagen se usa. Yo elegí un seudónimo como nombre de usuario, ¿es ese seudónimo que aparecerá como autor de la foto o mi verdadero nombre? No recuerdo que en el formulario de apertura de cuenta Wikipedia me solicitaran mi nombre. De ser necesario, ¿puedo cambiar mi pseudónimo y poner como usuario mi verdadero nombre? Y en tal caso, ¿cómo afectará a las fotos que ya envié con pseudónimo. Gracias
    Carlos

    • Hola Carlos,
      En el formulario de carga de imagen, podés elegir el nombre que deseas que aparezca al citar el autor. Si no lo hiciste en ese minuto, podés modificar la ficha de la imagen (haciendo clic en el botón “Editar”, ubicado en la parte superior derecha de la página de la imagen que cargaste) y ahí reemplazar el campo “Author” que se creó con el nombre que deseas que aparezca. Si tenés más dudas, envianos un correo a wlm@wikimedia.org.ar. Saludos!

Responder a Marcelo Contreras Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>